我們的理念
- 我們相信語言不應成為文化與知識的隔閡。
我們的使命
- 「樂譯者」致力於提供精準、專業的高品質中英<>英中（繁體中文、簡體中文、華語/國語/普通話）翻譯與口譯服務
- 準確、可靠、貼近文化，讓每份文件都能被接收、理解與重視，協助客戶順利傳達每一個細節。
- 經驗豐富的譯者能夠迅速領會原意並即時道地的口譯或筆譯
- 助您一臂之力，使交談順暢進行，達到預想之外的溝通深度與廣度
我們的專業與背景
自2017年起、創辦人 Gene 擁有多年中英翻譯與口譯經驗，並取得多項專業認證（CIOL / ATA / NRPSI 認證）
團隊成員皆經過嚴格篩選與培訓，熟悉法律、學術、商業、醫療及科技領域
我們堅持高標準質量控管，每份文件均經過雙重校對，確保精準無誤。
Gene 曾在以英文和中文為官方語言的國家學習、工作和生活，精通英文、繁體和簡體中文（華語/普通話），孰悉日文，通曉中華、日本及歐美文化與歷史，以及東西方語言文化的差異。
在英國公共服務口譯 (DPSI) 學歷認證考試中，Gene 是首位使用 英語 <> 華語（繁體中文）並獲得認證的口譯員。在此之前，譯者皆用英語 <>華語（簡體中文）獲得認證。
此外，Gene 還是一位創作歌手和音樂人類學青年學者，在不同的國際學術或專業會議上做專題演講、論文發表報告。
我們的優勢
專業可靠：
具備官方認證資格，文件被學校、法院與政府機構認可
多領域專精：
法律、學術、商業、科技、醫療皆可處理
時間效率：
快速回覆，保證在期限內交付高品質文件
個人化服務：
依照客戶需求提供建議，降低錯誤與風險
資歷認證 & 專業會員
📜 英國翻譯碩士（雙向：英文<->繁體中文、簡體中文）
📜 英國公共服務口譯學歷/認證 (DPSI 六級，大學同等學歷) (法律) (雙向：英文<->繁體中文、華語)
📜 英國皇家語言學家學會CIOL 高級認證會員MA MCIL
📜 英國公共事務口譯注册協會NRPSI 最高級別註冊認證口譯會員
📜 美國翻譯協會ATA正式會員
📜 曾為歐盟使領館口筆譯者
📜 擁有不同產業的工作經歷：IT、商業管理、外交與國際關係、教育、法律、健康與安全、奢侈品、市場行銷等
了解我們的客戶回饋
準備好讓文件精準呈現了嗎？
立即聯絡我們或索取免費報價，我們會在 24–48 小時內提供專業建議。
Veritas Translates 樂譯者 